听说这个夏天,精致的人都来这里度假了?

2019年已经过去了一半

你有感受到身体的疲惫吗?

想要放松身心

拜托不要再去大城市的繁花中心人挤人

也不要再去热门景点只为拍照打卡

2019 is half over.

Do you feel the fatigue of your body?

If you want to relax yourself,

do not go to the center of big cities

or popular attractions for taking photos.


要想真正得到全身心的舒展

小编给你推荐一个好去处

一定会让你身心畅轻,乐不思蜀!

If you really want to relax

with all your heart and soul.

Here are a good place for you,

making your body and mind all relaxed.



舒适宜人的环境


       虞美人德国黑森林疗养院位于距离欧洲的夏都——德国巴登巴登市60公里的拜尔斯布隆,交通便利,空气清新,周围群山环抱。这里是难得一见的疗养圣地,不管是短暂的修整或者是长期疗养,都是一个不错的选择。

      It is located in the beautiful forestarea of Germany, 60 kilometers distant from from Baden, a German city with convenient transportation, fresh air and mountains.Thus, it is very suitable for convalescence.



      想要远离城市的喧嚣和尘埃的人对空气很敏感,来到德国黑森林疗养院,会发现呼吸竟然是如此惬意的事情,不用戴着口罩,不用受雾霾的侵扰。在这里,富含负氧离子的空气,纯净无污染,能起到洗肺和提高肺功能的作用。光是呼吸,都是对全身的一种疗养。

     The fresh air for Chinese is hard to get and the negative oxygen ion in it can clean us lung and make it functional.



       水是生命之源,对于人体来说水的洁净程度会影响身体的方方面面。黑森林疗养院的外围就是奥斯河,水质清澈,源头来自纯净的阿尔卑斯山脉。这里的水洁净到完全可以直接饮用,这是在城市里生活的人难以想象的举动。

       It has convenient transportation, fresh air and surrounded by mountains. The OZ River outside the place has clean drinkable water that comes from Alps.


      虞美人的于文红会长不仅自创艺术面雕,让爱美的人重焕新生。更希望她们在得到美丽的外表之外,还能拥有健康的身体。正是这样的想法,让于会长决定收购德国黑森林疗养院,这也是第一家由华人全资收购并正式开业的疗养院。

     The hospital is the first Chinese person wholly occupied sanatorium in foreign country.



      它位于不远处的巴登巴灯市,是拿破仑三世钟爱的城市,被誉为“欧洲的夏都”,曾经接待过俾斯麦、维多利亚女王、俄罗斯沙皇亚历山大和普鲁士的威廉等重要人物,他们对这里的环境都情有独钟。

      And it located in Baiersbronn 60 miles ways from Baden-Baden. The famous town treated as the summer palace of Europe had been receiving many famous person like Bismarck, Queen Victoria, Russia Czar Alexander and Prussia William. They all fancy this beautiful town, which is called the summer palace of Europe.



专业的设施和服务


       除了新鲜的空气、舒适的环境,虞美人黑森林疗养院还有专业的服务。虞美人德国黑森林疗养院占地约25000平米,主楼7层楼体,拥有400多个病房,套房4间,行政标间42间,豪华单间91间,配备先进的体检设备、水疗中心以及专业的医生。

       It covers an area of 25000 square meters, 4 suites, 42 administrative standard rooms, 91 deluxe single rooms, equipped with the world's advanced medical equipment and spa.


       德国黑森林疗养院本身就是一家历史悠久的老品牌抗衰老医院,经过四十多年的经营,拥有大量的临床案例,积累了丰富的临床经验。

       This sanatorium is an ancient anti-aging hospital with long history and after 40 years arrangements; it gained abundant clinical examples and experience.



       作为德国三级甲等医院,虞美人德国黑森林疗养院配备了完备的高科技设施、专业的团队,疗养院全部采用德国医生,药品经医生处方,所有的药物都由欧盟验证,具备所有的合法批文。且与中国的医院负责制不同的是,这里所有的处方医生负全责。

       As a grade third Class A hospital, the place equipped with a complete high-tech facilities, professional German medical team. All treatment should have doctor’s prescription; all medicines should be verified by EU and with all the legal approvals. Besides the difference with Chinese is that all the prescriptions are responsible for doctors, thus you can enjoy the health, youth and beauty in here without any concern.



       没有人可以抗拒在森林之中的童话城堡里,享受着令人向往的绝美风景。来到黑森林疗养院,你可以忘记所有的烦恼、放下难以解开的心绪,一切都会回归平和和安宁。虞美人黑森林疗养院,只会带给来到这里的人一种感觉——“享受和惬意”。

       No one can refuse to live in the place like a castle to enjoy the beautiful scenery. When coming here, you can forget all the worries and return to the peace.



       来这里的每一个人都会得到尊贵的待遇,虞美人带给大家的不仅仅只是外观的美丽,更是一种从内而外的健康美!

       Everyone coming here can get the noble experience. What Yumeiren can bring to you is not only the pretty appearance but health.



以上图片均来源虞美人国际集团